{"id":31002,"date":"2025-08-12T20:27:03","date_gmt":"2025-08-12T18:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/?post_type=shortnews&#038;p=31002"},"modified":"2025-08-13T11:16:14","modified_gmt":"2025-08-13T09:16:14","slug":"now-is-the-time-for-heating-maintenance-which-is-a-must","status":"publish","type":"shortnews","link":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/en\/kurznews\/jetzt-warten-heizungswartung-ist-ein-muss\/","title":{"rendered":"WAIT NOW \u2013 Heating maintenance is a must"},"content":{"rendered":"<p>Regelm\u00e4\u00dfige Heizungswartung ist vorgeschrieben, ein Muss!<\/p>\n<p>Verschiedene Normen, technische Regeln und das Geb\u00e4udeenergiegesetz (GEG) empfehlen Besitzern infrarotbasierter Hallenheizungen, ihre Anlagen regelm\u00e4\u00dfig warten und instand halten zu lassen. Zu den wichtigsten Vorgaben z\u00e4hlen unter anderem diese Technische Regeln und Normen:<\/p>\n<p>? DVGW-TRGI 2018 (G 600) \u2013 Regelt die sichere Gasinstallation im Geb\u00e4ude<\/p>\n<p>? DVGW Regelwerke G 638-I (Hellstrahler) und G638-II (Dunkelstrahler)<\/p>\n<p>? DIN EN 416-2 \u2013 Produktnorm f\u00fcr Dunkelstrahler \u2013 Anforderungen an Bau, Sicherheit und Effizienz<\/p>\n<p>? DIN EN 17175 \u2013 Produktnorm f\u00fcr Dunkelstrahlersysteme \u2013 Anforderungen an Bau, Sicherheit und Effizienz [\u201ebetrifft gro\u00dfe (rezirkulierende) Strahlungsb\u00e4nder oder Multibrennersysteme wie z.B. Nor-Ray-Vac\u201c]<\/p>\n<p>? DIN EN 12831 \u2013 Verbindliche Norm zur Auslegung der Heizung (Heizlastberechnung \/ \u201eW\u00e4rmebedarf\u201c)<\/p>\n<p>? VDI 2081 (Teil 1 \u2013 5) \u2013 Richtlinie zur Be- und Entl\u00fcftung von R\u00e4umen mit Infrarotheizungen<\/p>\n<p>? TRF \u2013 Technische Regeln Fl\u00fcssiggas (bei Propan)<\/p>\n<p>Hinzu kommen Vorschriften zu Brandschutz, Umwelt und Energieaspekte, Arbeitsschutz und Sicherheit und weitere Regelungen. Allein schon die gesetzliche Verpflichtung durch das GEG ist ein guter Grund, Ihre Hallenheizung idealerweise j\u00e4hrlich warten zu lassen. Doch das ist nur der erste von f\u00fcnf wichtigen Gr\u00fcnden, warum die Wartung einen festen Platz in Ihrem Gesch\u00e4ftsjahr haben sollte.<\/p>\n<p>#Heizungswartung #Hallenheizung #Infrarotheizung #Geb\u00e4udeenergiegesetz #DVGW #DINEN4162 #DINEN17175 #DINEN12831 #VDI2081 #TRF #Brandschutz #Energieeffizienz #Arbeitsschutz #Sicherheit<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31005,"template":"","class_list":["post-31002","shortnews","type-shortnews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/shortnews\/31002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/shortnews"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/shortnews"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuebler-hallenheizungen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}